1 00:00:43,677 --> 00:00:45,213 [Skrik] 2 00:00:45,279 --> 00:00:47,715 Åh, herregud! [Skrik] 3 00:00:49,016 --> 00:00:50,718 Åh, herregud! Åh, herregud! 4 00:00:50,784 --> 00:00:52,120 Åh, herregud! 5 00:00:52,186 --> 00:00:54,088 [Jim] Det är ett öde värre än döden. 6 00:00:54,155 --> 00:00:59,127 Varje gång jag tar min bil in i F.D.L.E. garage, de ger mig en truppbil. 7 00:00:59,193 --> 00:01:01,895 En truppbil, Carlos. Kan du se mig i en truppbil? 8 00:01:01,962 --> 00:01:04,432 [ Skrattar ] Inte i framsätet. 9 00:01:04,498 --> 00:01:06,334 Du slår mig inte som Mr Handy. 10 00:01:06,400 --> 00:01:09,903 Tja, det är inte raketvetenskap. Jag kan lista ut det. 11 00:01:09,970 --> 00:01:12,206 Nåväl, skynda dig då. Vi har en flottare. 12 00:01:12,273 --> 00:01:14,175 Några tecken på felspel? 13 00:01:15,376 --> 00:01:17,445 Spela åtminstone. Vic är fortfarande i poolen. 14 00:01:18,579 --> 00:01:19,647 [ Grymtande ] 15 00:01:19,713 --> 00:01:22,416 Åh, shit. Hon är tillbaka. [Fotsteg närmar sig] 16 00:01:22,483 --> 00:01:25,486 - Vem är tillbaka? - Grannskapsflickscout. 17 00:01:25,553 --> 00:01:28,088 Köpte en låda Do-si-dos den andra veckan. Nu förföljer hon mig. 18 00:01:28,156 --> 00:01:29,290 Vänta. 19 00:01:29,357 --> 00:01:31,459 Låt mig stänga av henne. 20 00:01:34,828 --> 00:01:36,664 [Jim Grunts] Åh. 21 00:01:36,730 --> 00:01:39,567 Du är ingen flickscout. Byter du din egen olja? 22 00:01:39,633 --> 00:01:42,503 Varför? Du tror inte klarar jag det? 23 00:01:42,570 --> 00:01:45,206 Ah, du verkar bara inte som den behändiga typen. 24 00:01:45,273 --> 00:01:48,209 Wow. Jag förstår det mycket idag. Är det därför kom du hit? 25 00:01:48,276 --> 00:01:50,478 Bara för att förolämpa min manlighet? 26 00:01:50,544 --> 00:01:53,381 Rätt. Som att du inte vet varför jag är här. 27 00:01:53,447 --> 00:01:55,583 Nej. Det gör jag faktiskt inte. 28 00:01:56,617 --> 00:01:58,186 Okej. Det kanske jag gör. 29 00:01:58,252 --> 00:02:02,055 Jim, vi kysstes. Du vet, liksom... kysst. 30 00:02:02,122 --> 00:02:04,057 Ja. 31 00:02:04,124 --> 00:02:06,360 Hittar du inte det verkligen distraherande? 32 00:02:07,628 --> 00:02:08,896 Det gör du inte. 33 00:02:08,962 --> 00:02:11,699 Tja, du är-- Åh, ja. Nej. Ja. [ Skrattar ] 34 00:02:11,765 --> 00:02:13,301 Jag har... Ja. 35 00:02:13,367 --> 00:02:15,169 Så när planerade du på att ringa? 36 00:02:15,236 --> 00:02:17,705 Kallelse? Åh. 37 00:02:17,771 --> 00:02:21,475 Nej. Jag... Jag antar att jag bara... trodde att du skulle kör den bussen, 38 00:02:21,542 --> 00:02:23,844 du vet, med helheten äktenskap och barn sak. 39 00:02:23,911 --> 00:02:27,381 Och en anatomi mellan termin nästa vecka vilket Jag måste plugga för. 40 00:02:27,448 --> 00:02:29,683 Och helt klart mitt liv är nog rörigt som det är. 41 00:02:29,750 --> 00:02:32,152 Jag behöver inga komplikationer eller drama. 42 00:02:32,220 --> 00:02:34,222 Jag vill bara fokusera. 43 00:02:34,288 --> 00:02:37,090 Ja. Okej. Eh, nej. Jag förstår det. Bra. 44 00:02:37,157 --> 00:02:40,528 Alltså i mitt intresse inte fly från läkarskolan på min andra termin-- 45 00:02:57,077 --> 00:02:59,112 Nu kan jag fokusera. 46 00:02:59,179 --> 00:03:01,181 [Andas tungt] 47 00:03:01,249 --> 00:03:03,284 Okej. Jag hjälper gärna till. 48 00:03:06,186 --> 00:03:09,122 [Jim Longworth] Vissa säger att jag inte spelar bra med andra. 49 00:03:09,189 --> 00:03:11,559 Jag var en jävligt bra detektiv i Chicago, 50 00:03:11,625 --> 00:03:13,361 tills en oenighet med min chef uppmuntrade mig... 51 00:03:13,427 --> 00:03:15,062 att packa ihop det och gör en förändring. 52 00:03:15,128 --> 00:03:18,299 Så jag satte Windy City i min backview och på väg till Sunshine State. 53 00:03:18,366 --> 00:03:21,302 Luta dig tillbaka. Spela lite golf. Jobba på min solbränna. 54 00:03:21,369 --> 00:03:22,936 Kanske skriver då och då fortkörningsböter. 55 00:03:24,272 --> 00:03:26,874 Ja. Nåväl, det gick inte. 56 00:03:37,017 --> 00:03:39,720 Han drunknade? Hjärtstopp. 57 00:03:39,787 --> 00:03:42,089 Inga sår eller tecken på kamp. 58 00:03:42,155 --> 00:03:45,192 Strenghet i käken, men inte kroppen. 59 00:03:45,259 --> 00:03:48,161 Jag sätter dödstiden runt 06:00 60 00:03:48,228 --> 00:03:51,265 Fick han en hjärtattack? Han är byggd som Michael Phelps. Ja. På utsidan. 61 00:03:51,332 --> 00:03:55,303 Min gissning, han blev kokad igår kväll, överdrive det i morse gav ticker ut. 62 00:03:55,369 --> 00:03:58,472 Hans lungor fylldes med vatten, tog honom under. 63 00:03:58,539 --> 00:04:00,641 Det är poolrengöraren där borta. Hon heter Gabby. 64 00:04:00,708 --> 00:04:03,511 Hon hoppade i vattnet att svalka sig, hennes inverkan flyttade sin kropp, 65 00:04:03,577 --> 00:04:05,646 gasen i hans tarmar förde honom till ytan. 66 00:04:05,713 --> 00:04:06,880 Va. 67 00:04:08,081 --> 00:04:11,151 Gabby. Detektiv Longworth. Hej. 68 00:04:11,218 --> 00:04:13,120 Känner du den här killen? 69 00:04:13,186 --> 00:04:15,989 Han heter Kevin. Det är allt jag vet. 70 00:04:16,056 --> 00:04:19,393 Han hade sina egna nycklar, och så stannade han här mycket. Och han verkar trevlig nog. 71 00:04:19,460 --> 00:04:20,794 Var han vaktmästaren? 72 00:04:20,861 --> 00:04:23,631 Slår mig. Ägarna är aldrig här. Hon bor i Ocala. 73 00:04:23,697 --> 00:04:25,733 Ocala? Hästuppfödningsland. 74 00:04:25,799 --> 00:04:27,568 Vad gör ägaren föda upp hästar? 75 00:04:27,635 --> 00:04:30,538 Jag vet inte. Jag vet bara att hon har mycket pengar. 76 00:04:30,604 --> 00:04:33,240 Kolla in det. Hittade den i poolskimmern. 77 00:04:33,307 --> 00:04:35,509 Uppenbarligen inte offrets. 78 00:04:35,576 --> 00:04:39,046 - Mördaren kanske? - Ja. Om mördaren är en häst. 79 00:04:39,112 --> 00:04:41,315 Ser ut som tagel, inte sant? 80 00:04:41,382 --> 00:04:43,584 Om det är så måste det ha ramlade in i morse, 81 00:04:43,651 --> 00:04:46,019 för jag städade skimmarna igår. 82 00:04:46,086 --> 00:04:49,189 Jag fick slut på filter, så jag var tvungen att komma tillbaka och ändra dem sent igår. 83 00:04:49,256 --> 00:04:52,593 Jag hittade också en kappsäck av rena kläder på övervåningen. 84 00:04:52,660 --> 00:04:54,728 Letar fortfarande efter hans plånbok och nycklar. 85 00:04:57,297 --> 00:05:00,601 - Är det ägaren? - Patricia Dixon. 86 00:05:00,668 --> 00:05:03,404 Hon brukade vara ganska het modell på 90-talet. 87 00:05:03,471 --> 00:05:05,339 [Jim] Åh, ja? Het, rik ex-modell. 88 00:05:06,440 --> 00:05:09,042 Jag gissar på den gamles en död make. 89 00:05:09,109 --> 00:05:12,112 Grytan är fortfarande varm, och det finns två koppar på diskstället. 90 00:05:12,179 --> 00:05:13,981 Hmm. Du tänker hade han sällskap? 91 00:05:14,047 --> 00:05:17,150 Den här strömmen har varit avstängd, men nu är allt igång igen. 92 00:05:17,217 --> 00:05:18,419 Någon vände på brytarna. 93 00:05:18,486 --> 00:05:20,120 Så? Kanske gick den ut i grannskapet. 94 00:05:20,187 --> 00:05:22,255 Nej. Gabby städade bredvid. Hon skulle ha nämnt det. 95 00:05:22,322 --> 00:05:25,258 Om han fick elektricitet, det skulle se ut en hjärtattack, eller hur? 96 00:05:25,325 --> 00:05:28,161 Jag tänkte på det. Kollade pump och lampor. Alla jordade. 97 00:05:28,228 --> 00:05:30,130 Det finns ingenting i poolen, amigo. 98 00:05:30,197 --> 00:05:32,065 Inte längre i alla fall. 99 00:05:38,372 --> 00:05:40,307 En utomhusdammsugare? 100 00:05:40,374 --> 00:05:43,444 - De är gjorda för att suga upp vatten. - Ja, men inte att vara nedsänkt i den. 101 00:05:43,511 --> 00:05:47,381 Plus att vattnet var smutsigt. Mineralinnehåll ökar konduktiviteten. 102 00:05:48,716 --> 00:05:51,385 - Jag säger bara. - Död av dammsugare? 103 00:05:51,452 --> 00:05:53,587 Jag menar, möjligt, men högst osannolikt. 104 00:05:53,654 --> 00:05:55,856 Jag menar, ibland en banan är bara en banan. 105 00:05:55,923 --> 00:05:57,725 Ja. Ibland... 106 00:05:59,192 --> 00:06:01,495 det är ett mordvapen. 107 00:06:01,562 --> 00:06:03,964 Ocala sheriffs visade Patricia Dixon, offrets val. 108 00:06:04,031 --> 00:06:06,400 Hon sa att det var Kevin Kehoe som brukade fungera för henne. 109 00:06:06,467 --> 00:06:09,470 Sa hon vad han gjorde? Nej. Men hon springer en avelsgård där uppe, 110 00:06:09,537 --> 00:06:12,305 äger ett fullblod som heter Andra chansen. 111 00:06:12,372 --> 00:06:15,175 Körde Gator Derbyt för två veckor sedan. 112 00:06:15,242 --> 00:06:18,479 Var ett långskott, så det gjorde många människor rika. 113 00:06:18,546 --> 00:06:21,048 Tävlingshäst och en död kropp. Finns det några odds på att de är relaterade? 114 00:06:21,114 --> 00:06:22,950 Jag satsar huset på det. 115 00:06:25,252 --> 00:06:27,220 [ Engine Sputters ] 116 00:06:27,287 --> 00:06:29,122 Vad fan? 117 00:06:30,858 --> 00:06:33,160 Det ser ut som att du tagit av dig dina avtappningspluggens gängor. 118 00:06:33,226 --> 00:06:34,695 På engelska? 119 00:06:34,762 --> 00:06:36,864 Du har en skruv lös. 120 00:06:50,578 --> 00:06:52,680 Åh, det har du en av dessa. Sval. 121 00:06:54,815 --> 00:06:57,384 Uppvärmda säten? Verkligen? I Florida? 122 00:06:57,451 --> 00:07:01,188 Ja. Det är ett par dagar på vintern var det blir ganska kallt. 123 00:07:01,254 --> 00:07:03,056 Åh. Kall? Kall? 124 00:07:03,123 --> 00:07:05,192 Ja. Kall. Rätt. Det måste vara en sydländsk sak. 125 00:07:05,258 --> 00:07:07,060 Du skulle inte hålla ut en dag i Chicago. [ Skrattar ] 126 00:07:07,127 --> 00:07:08,328 Är du klar? 127 00:07:08,395 --> 00:07:10,564 Tack för att du körde mig. 128 00:07:10,631 --> 00:07:14,802 inga problem. I samma sekund som du sa Ocala, Jag var med. 129 00:07:14,868 --> 00:07:17,437 Jag älskar den här delen av staten, och jag aldrig stig upp här längre. 130 00:07:17,505 --> 00:07:19,139 Mer? 131 00:07:19,206 --> 00:07:24,912 Jag var en hotwalker och träningstjej när Jag var 19 en sommar i Ocala. 132 00:07:24,978 --> 00:07:27,915 Jag slår vad om att du var det en het rullator. 133 00:07:27,981 --> 00:07:30,984 En hot-walker hjälper till hästen varva ner efter träning. 134 00:07:31,051 --> 00:07:33,787 Vet du något alls om hästar? 135 00:07:33,854 --> 00:07:36,423 Jo, ja. Jag brukar kunna få fram- och bakänden höger. 136 00:07:36,490 --> 00:07:40,293 Okej. Fullblod måste bli tänkt under naturligt liveskydd. 137 00:07:40,360 --> 00:07:42,129 Det finns ingen konstgjord insemination. 138 00:07:42,195 --> 00:07:44,097 "Naturlig liveomslag"? 139 00:07:44,164 --> 00:07:47,535 Kopulation. Verkligt sex med ett annat fullblod. Åh. 140 00:07:47,601 --> 00:07:49,637 - Rätt. - [ Skrattar ] 141 00:07:49,703 --> 00:07:52,472 Konstgjord insemination skulle vara för lätt. 142 00:07:52,540 --> 00:07:55,342 Det skulle vara... Du kan föda upp vilka två hästar som helst i världen. 143 00:07:55,408 --> 00:07:56,877 Äh, är inte lätt en bra sak? 144 00:07:56,944 --> 00:07:59,312 Det är svårare att bevisa ett föls härstamning. 145 00:07:59,379 --> 00:08:02,716 Livetäckning bevittnas. En veterinär kan verifiera fölets föräldrar, 146 00:08:02,783 --> 00:08:05,118 och avel handlar om blodstock-- vem födde vem. 147 00:08:05,185 --> 00:08:07,921 Du lärde dig allt detta vara en het... vandrare? 148 00:08:07,988 --> 00:08:11,358 [ Skrattar ] Nåväl, i en och en halv minut Jag ville bli en jockey, 149 00:08:11,424 --> 00:08:13,861 men... 150 00:08:13,927 --> 00:08:16,363 där var jag och Ray, och sedan hade vi Jeff, 151 00:08:16,429 --> 00:08:19,032 och jag gick vidare en väldigt annorlunda åktur. 152 00:08:22,603 --> 00:08:25,005 Här är vi. Glades Ranch. 153 00:08:25,072 --> 00:08:26,106 Åh, herregud. 154 00:08:26,173 --> 00:08:29,577 Darcy Owens? Jag hoppades att hon skulle vara här. 155 00:08:32,345 --> 00:08:34,281 [ Skrattar ] 156 00:08:34,347 --> 00:08:36,349 Så Jeff är 13 nu? 157 00:08:36,416 --> 00:08:38,719 Behaga. Jag kan inte ens prata om det. 158 00:08:38,786 --> 00:08:40,320 [Darcy skrattar] [ Horse Whinnies ] 159 00:08:40,387 --> 00:08:42,422 - Är det mästaren? - Japp. 160 00:08:42,489 --> 00:08:44,057 - Hur mår han? - Han är en bra pojke, 161 00:08:44,124 --> 00:08:46,226 även om jag bara är lära känna honom fortfarande. 162 00:08:46,293 --> 00:08:48,629 Det är vår första morgon tillsammans. [ Skrattar ] 163 00:08:48,696 --> 00:08:52,499 - Så vad får dig tillbaka? - Det skulle vara jag. Jim Longworth. F.D.L.E. 164 00:08:52,566 --> 00:08:54,835 - Hej. - Det här är Darcy Owens. Vi brukade arbeta tillsammans. 165 00:08:54,902 --> 00:08:57,004 - Aha. - En polis, va? 166 00:08:57,070 --> 00:08:59,272 Du vet, Callie alltid gick för bad boys. 167 00:08:59,339 --> 00:09:01,508 Jag antar att med åldern kommer visdom. 168 00:09:01,575 --> 00:09:03,877 Nej. Jag kan inte-- Vi är inte riktigt-- 169 00:09:03,944 --> 00:09:06,279 Jag undersöker mordet på Kevin Kehoe. Kände du honom? 170 00:09:06,346 --> 00:09:07,881 Kevin? Åh, herregud. 171 00:09:07,948 --> 00:09:11,284 - Vad-- Vad hände? - Det är det vi försöker att ta reda på. 172 00:09:11,351 --> 00:09:14,622 - Han jobbade här, eller hur? - Han drev stallet, 173 00:09:14,688 --> 00:09:17,591 innan Patricia sparkade honom för två veckor sedan. 174 00:09:17,658 --> 00:09:19,660 Ja? Varför är det så? 175 00:09:19,727 --> 00:09:23,897 Jag... Jag har ingen aning. Hon är i avelsladan om du vill prata med henne. 176 00:09:23,964 --> 00:09:26,266 Här? Ja. Kom igen. Låt oss gå. 177 00:09:26,333 --> 00:09:28,168 [ Horse Whinnies ] 178 00:09:28,235 --> 00:09:30,838 - Ska det regna? - Detektiv Longworth. 179 00:09:30,904 --> 00:09:32,840 sa de du skulle komma. Ja. 180 00:09:32,906 --> 00:09:35,375 Patricia Dixon. Det här är min veterinär, William Meadows. 181 00:09:35,442 --> 00:09:38,912 Vi hörde de hemska nyheterna. Vem skulle vilja döda Kevin? 182 00:09:38,979 --> 00:09:40,981 Det är därför jag är här. [ Mobiltelefonen ringer ] 183 00:09:41,048 --> 00:09:43,917 Åh. Jag är ledsen. Jag... Jag har en nödsituation. 184 00:09:43,984 --> 00:09:45,585 Dosher förlorar en till, doktor? 185 00:09:45,653 --> 00:09:46,987 Jag borde gå. 186 00:09:47,054 --> 00:09:49,923 Jag hoppas du fångar jäveln vem gjorde detta. 187 00:09:51,258 --> 00:09:53,560 - När såg du Kevin senast? - För två veckor sedan. 188 00:09:53,627 --> 00:09:56,764 - När du sparkade honom. – Han köpte och sålde hästar för mig. 189 00:09:56,830 --> 00:09:59,833 Men han var ett barn. Han behövde krydda. 190 00:09:59,900 --> 00:10:02,569 Varför anställde du honom då? Kevin var en ladugårdsråtta. 191 00:10:02,636 --> 00:10:05,572 Han visste precis alla i stan, vilket var till hjälp i början. 192 00:10:05,639 --> 00:10:09,076 Titt. Det gjorde jag inte vill sparka Kevin, men han hade sina demoner. 193 00:10:09,142 --> 00:10:12,112 [suckar] Ibland fick de det bästa av honom. 194 00:10:12,179 --> 00:10:14,081 Demoner? Som vad? 195 00:10:14,147 --> 00:10:16,817 Han älskade hästar. 196 00:10:16,884 --> 00:10:18,819 Lika mycket som vem som helst Jag har någonsin vetat. 197 00:10:18,886 --> 00:10:21,588 Människor-- Människor han kunde ta eller lämna. 198 00:10:21,655 --> 00:10:23,657 Och när Andra chansen vann Gator Derbyt, 199 00:10:23,724 --> 00:10:27,094 hantera pressen, fans-- det hela blev mycket större en del av jobbet. 200 00:10:27,160 --> 00:10:28,962 Han hatade det. 201 00:10:29,029 --> 00:10:33,166 Han vägrade spela med, så jag bestämde mig bara för det Jag skulle kunna göra ett bättre jobb själv. 202 00:10:33,233 --> 00:10:37,337 Och spara lite pengar. Nej då. Vänta. Du är laddad. Eller din man var det. 203 00:10:37,404 --> 00:10:39,873 Senast jag kollade, han kunde inte ta det med honom, detektiv. 204 00:10:39,940 --> 00:10:41,975 Så du tog den med dig. Jag är en pragmatiker. 205 00:10:43,076 --> 00:10:45,012 För vissa människor, det gör mig till en kall tik. 206 00:10:45,078 --> 00:10:47,080 Jag gav Kevin ett generöst avgångsvederlag, 207 00:10:47,147 --> 00:10:48,849 och han och jag slutade på goda villkor. 208 00:10:48,916 --> 00:10:51,184 Tillräckligt bra att ha en nyckel till ditt hus. 209 00:10:51,251 --> 00:10:54,421 Gjorde du honom vaktmästare på din fastighet? Inte officiellt, nej. 210 00:10:54,487 --> 00:10:57,457 Men det visste han Jag spenderade all min tid i Ocala dessa dagar, 211 00:10:57,524 --> 00:11:00,894 så jag hade inget emot det om han gjorde sig själv hemma där nere. 212 00:11:00,961 --> 00:11:03,396 Nu, om du ursäktar mig, eh, hon är brunstig. 213 00:11:03,463 --> 00:11:05,265 Ja. Det är lite kinky. 214 00:11:05,332 --> 00:11:09,903 Vad är det till för? Åh. Det är... Det håller henne kvar från att sparka hingsten. 215 00:11:09,970 --> 00:11:12,940 Avel kan vara mycket farligt till en hanes hälsa. 216 00:11:13,006 --> 00:11:15,375 Ja. Jag förstår det. 217 00:11:21,214 --> 00:11:24,451 Tack för att du bjöd in mig. Det var riktigt trevligt att vara runt hästar igen. 218 00:11:25,719 --> 00:11:27,454 [ Skrattar ] 219 00:11:29,322 --> 00:11:30,991 Och jag måste plugga. 220 00:11:31,058 --> 00:11:33,160 Och jag måste fånga en mördare. 221 00:11:33,226 --> 00:11:37,630 - Ja. Det borde du göra. - Ja. Så, jag ska, um-- Jag ringer dig senare? 222 00:11:37,697 --> 00:11:39,366 Stor. 223 00:11:45,372 --> 00:11:47,374 [Båda fnissar] 224 00:11:56,449 --> 00:11:58,385 [ Skrattar ] 225 00:11:58,451 --> 00:12:00,788 Vadå? Vad? 226 00:12:02,422 --> 00:12:05,458 Medan du cavorte med din konsult, några av oss jobbade. 227 00:12:05,525 --> 00:12:07,394 Ge mig det. 228 00:12:08,128 --> 00:12:10,297 Kehoes lever brändes. 229 00:12:10,363 --> 00:12:12,966 Så det var elstöt. Vilket utlöste hjärtstopp. 230 00:12:13,033 --> 00:12:15,068 Vem som gjorde detta visste vad de gjorde. 231 00:12:15,135 --> 00:12:17,270 De flesta M.E:s skulle inte ha det tittade på levern, inklusive mig, 232 00:12:17,337 --> 00:12:20,440 om du inte hade varit det ett sådant A-hål. Gör bara min del. 233 00:12:20,507 --> 00:12:22,442 Jag hittade ett brännmärke mellan hans skulderblad. 234 00:12:22,509 --> 00:12:25,445 Han hade något på sig runt hans hals. En Saint Christopher kanske? 235 00:12:25,512 --> 00:12:29,049 Åh, skyddshelgonet av resenärer? Så mycket för sin skyddsängel. 236 00:12:29,116 --> 00:12:32,119 Körde även en toxscreen på tagel från poolen. 237 00:12:32,185 --> 00:12:37,224 Hästen saftades med Winstrol. Det är en äldre steroid används fortfarande av bottenmatare. 238 00:12:37,290 --> 00:12:40,493 De kommer att köpa en billig häst, pumpa upp honom billiga steroider... 239 00:12:40,560 --> 00:12:42,395 och satte honom på ett skadelopp. 240 00:12:42,462 --> 00:12:44,531 Plånböckerna är små, så ingen testar hästen. Åh. 241 00:12:44,597 --> 00:12:47,968 Fick precis Kehoes röstbrevlåda. Telefonbolaget gav mig koden. 242 00:12:48,035 --> 00:12:49,837 [ Ängar ] Hej, Kevin. Det är Bill. Ring mig. 243 00:12:49,903 --> 00:12:51,939 Är det vår kille? Värma. 244 00:12:53,740 --> 00:12:55,775 Ring mig, Kevin. Vi måste prata. 245 00:12:55,843 --> 00:12:57,544 Varmare. 246 00:12:57,610 --> 00:13:01,381 Hej, man. Ring mig imorgon, eller jag kommer efter din röv. Har du det? 247 00:13:01,448 --> 00:13:03,416 Kokning. Ring D.A. Få ett nummerspår. 248 00:13:03,483 --> 00:13:05,919 Redan gjort. Telefonbolagets G.P.S. gör det just nu. 249 00:13:05,986 --> 00:13:08,288 Uppringarens Doc Meadows, veterinären för Andra chansen. 250 00:13:08,355 --> 00:13:11,491 Åh. Carlos, låna mig dina nycklar. Varför i helvete skulle jag göra det? 251 00:13:11,558 --> 00:13:13,760 Min bil står i butiken. Så? Det är inte mitt problem. 252 00:13:13,827 --> 00:13:17,230 Bra. Du kör. Ja. Vänta en sekund. Öh-- 253 00:13:17,297 --> 00:13:19,199 [ Horse Whinnies ] 254 00:13:22,769 --> 00:13:24,237 [ Hästbråkande ] 255 00:13:24,304 --> 00:13:27,774 Det är vår kille. Vad gör han här så sent? 256 00:13:27,841 --> 00:13:29,376 Låt oss fråga. 257 00:13:31,311 --> 00:13:33,146 Eh, nej. 258 00:13:33,213 --> 00:13:35,949 Jag har ingen pistol. Använd fingret. 259 00:13:36,016 --> 00:13:37,918 Det är mörkt. Han kommer aldrig att veta skillnaden. 260 00:13:37,985 --> 00:13:40,587 Två händer. Nej. Menar det. 261 00:13:40,653 --> 00:13:42,289 Det är ganska bra. 262 00:13:46,059 --> 00:13:48,395 [Knackar] Händerna i luften. Ut ur bilen. 263 00:13:48,461 --> 00:13:51,031 Kliv ut ur-- Kom ut ur bilen. Okej. Okej. 264 00:13:51,098 --> 00:13:52,832 Mot bilen! Vad är problemet? 265 00:13:52,900 --> 00:13:55,368 Händerna ovanför huvudet. Aj. Kom igen. 266 00:13:55,435 --> 00:13:57,337 Vad handlar det om? [ Handbojor Klicka ] 267 00:13:57,404 --> 00:14:01,408 [ Stön ] Okej. Vad är meningen av allt detta? 268 00:14:01,474 --> 00:14:04,444 Roligt, Doc. Jag skulle frågar dig samma sak. 269 00:14:04,511 --> 00:14:06,413 Det kan du lägga ner. 270 00:14:10,683 --> 00:14:14,521 [ Skrattar ] Jag har känt Kevin sedan han var fem. Varför skulle jag döda honom? 271 00:14:14,587 --> 00:14:17,490 Det vet jag att du är kommer efter hans röv, och nu är hans rumpa död. 272 00:14:17,557 --> 00:14:19,759 [suckar] 273 00:14:19,826 --> 00:14:22,029 Kevins mamma var en groomer. 274 00:14:22,095 --> 00:14:25,098 Sprang till Mexiko med en jockey när han var bebis. 275 00:14:25,165 --> 00:14:28,001 Hans pappa var en stabil hand med ett Vicodin-problem. 276 00:14:28,068 --> 00:14:30,770 O.D.'d när Kevin var 16. Låter inte för stabilt. 277 00:14:30,837 --> 00:14:32,572 Vi fick alla jobb till honom. 278 00:14:32,639 --> 00:14:35,943 Men ungen älskade att festa. Jag antar att det låg i hans blod. 279 00:14:36,009 --> 00:14:38,278 Jag har ett kontor på Dosher Ranch, 280 00:14:38,345 --> 00:14:40,280 den största avelsladan i Ocala. 281 00:14:40,347 --> 00:14:43,050 De är värdar blodauktionen denna helg. 282 00:14:43,116 --> 00:14:45,652 - De auktionerar ut avelsrättigheter? - Världens bästa dubbar. 283 00:14:47,020 --> 00:14:49,322 Endast inbjudan. Alla tunga slagare är där. 284 00:14:49,389 --> 00:14:53,026 Kevin kom förbi och frågade om jag kunde få in honom, så att han kunde nätverka. 285 00:14:53,093 --> 00:14:56,329 Den natten, någon bröt sig in på mitt kontor, 286 00:14:56,396 --> 00:14:59,399 stal valium, ketamin, Boldenone, en steroid, 287 00:14:59,466 --> 00:15:02,302 och lite butorfanol, ett syntetiskt narkotika. 288 00:15:02,369 --> 00:15:05,705 Jag har en D.E.A. revision nästa helg. 289 00:15:05,772 --> 00:15:09,776 Jag-om-- Om jag inte gjorde det anmäla stölden, Jag skulle förlora mitt körkort. 290 00:15:09,842 --> 00:15:12,179 Tror du att Kevin rånade dig? 291 00:15:12,245 --> 00:15:16,316 Han var pank, och det där är guld på gatan. 292 00:15:16,383 --> 00:15:19,953 Jag ringde honom, försökte prata med honom, men han blåste av mig. 293 00:15:20,020 --> 00:15:21,754 Jag blev arg. 294 00:15:21,821 --> 00:15:25,125 Så jag ringde Agent Dyson på D.E.A. 295 00:15:25,192 --> 00:15:27,427 Jag ville inte få ungen i trubbel. 296 00:15:27,494 --> 00:15:29,662 Kanske skulle du ha gjort det fick ut honom större problem. 297 00:15:33,000 --> 00:15:34,534 [ Telefonen ringer ] 298 00:15:34,601 --> 00:15:36,769 Hej, Daniel. Jag måste kontakta dig en agent Dyson från D.E.A.... 299 00:15:36,836 --> 00:15:39,572 så vi kan ta reda på det om denna drogstöld på Dosher Ranch, 300 00:15:39,639 --> 00:15:41,908 och jag behöver att du drar Kehoes ekonomi. 301 00:15:41,975 --> 00:15:45,312 Är detta från Patricias pool? Soldriven robotskummare. 302 00:15:45,378 --> 00:15:47,747 Suger upp smuts från botten. Går för över två tusen. 303 00:15:47,814 --> 00:15:50,050 Men det är fast. Har den fastnat? 304 00:15:52,919 --> 00:15:54,787 Och de säger att jag inte är händig. [Hån] 305 00:15:54,854 --> 00:15:57,224 Vad är det? Det är ett nykterhetschip. 306 00:15:57,290 --> 00:15:59,292 Han har varit nykter i två år. 307 00:16:01,694 --> 00:16:04,731 Det är allt. Måste ha ramlat av när han blev zappad. 308 00:16:04,797 --> 00:16:09,002 D.E.A. bekräftade stölden. Sa Dosher blev bestulen några av hans droger förra året också. 309 00:16:09,069 --> 00:16:11,038 Kehoe skulle inte ha på sig ett nykterhetschip... 310 00:16:11,104 --> 00:16:13,006 medan han simmade om han inte faktiskt var nykter. 311 00:16:13,073 --> 00:16:14,774 Tänk om Kehoe använde han inte sina mediciner? 312 00:16:14,841 --> 00:16:16,776 Kanske sålde han dem på gatan som Dr Meadows sa. 313 00:16:16,843 --> 00:16:20,180 Jag har Kehoes ekonomi. Han hade mycket skulder. 314 00:16:20,247 --> 00:16:23,550 Inkassobyrå kom efter hans bil vilken dag som helst. Han har en helt ny Mustang. 315 00:16:23,616 --> 00:16:26,153 Om han sålde medicin på gatan, varför betalade han inte av sin bil? 316 00:16:26,219 --> 00:16:29,522 Tror du att Meadows ljuger? Kanske. Fast skyller en död kille för stölden... 317 00:16:29,589 --> 00:16:32,559 är ett bra sätt för en smutsig veterinär att dölja sina egna skändliga narkotikahandel. 318 00:16:32,625 --> 00:16:35,328 Fyrtiotvå dollar för Lyle Diagnostics? 319 00:16:35,395 --> 00:16:38,231 Rättegångslabb. De säljer billiga drogtester på baksidan av tidningar. 320 00:16:38,298 --> 00:16:40,600 Kanske skulle Kehoe testas för att bevisa att han var ren. 321 00:16:40,667 --> 00:16:44,003 Kanske. Men Kehoe var nykter i två år. 322 00:16:44,071 --> 00:16:46,005 Så han kanske testade för något annat. 323 00:16:46,073 --> 00:16:48,041 Och det där något annat fick honom dödad. 324 00:16:49,976 --> 00:16:52,845 [Trattande] [Jim] Tack igen för att du körde mig. Jag vet hur upptagen du är. 325 00:16:52,912 --> 00:16:56,349 Hur skulle du fixa en tävlingshäst? Det finns en miljon olika sätt. 326 00:16:56,416 --> 00:17:00,953 Veterinärer använder steroider, stimulantia, dopning med E.P.O. 327 00:17:01,020 --> 00:17:05,925 Det är ett njurhormon och ökar röda blodkroppar så de springer snabbare och längre. 328 00:17:05,992 --> 00:17:08,928 Mänskliga fuskare använder det också för maraton och cykellopp. 329 00:17:08,995 --> 00:17:12,365 Tja, det skulle förklara hur långt skott vann Gator Derbyt... 330 00:17:12,432 --> 00:17:15,034 och varför ängar hotade Kehoe. 331 00:17:15,102 --> 00:17:19,872 Ja, men problemet är de statliga proven för E.P.O. före och efter ett stort lopp. 332 00:17:19,939 --> 00:17:23,076 Doc Meadows skulle inte vara det så dumt. Eller så kanske han är så smart. 333 00:17:23,143 --> 00:17:26,546 När det kommer till dopning, de onda är långt före de goda. 334 00:17:26,613 --> 00:17:28,781 Kehoe kanske visste något att staten inte gjorde det. 335 00:17:28,848 --> 00:17:32,252 Om Kehoe kunde bevisa den där andra chansens blod var smutsig, vad skulle hända? 336 00:17:32,319 --> 00:17:35,855 Meadows skulle förlora sitt körkort, och Patricia skulle förlora en plånbok för miljoner dollar. 337 00:17:35,922 --> 00:17:37,490 Alltså, inte bra. 338 00:17:37,557 --> 00:17:38,525 Inte bra. 339 00:17:40,960 --> 00:17:43,563 [Jim] Åh. Absolut bach pad. 340 00:17:46,466 --> 00:17:48,335 Hej. Är det inte din vän? 341 00:17:48,401 --> 00:17:50,570 [Callie] Darcy. Ja. 342 00:17:50,637 --> 00:17:53,406 Hon växte upp i Ocala, så det är vettigt, antar jag. Va. 343 00:17:57,410 --> 00:17:58,945 Verkligen? Är det bevis? 344 00:17:59,011 --> 00:18:01,748 Folk han umgicks med? 345 00:18:01,814 --> 00:18:05,585 Hon föll i ett lopp i Maryland och bara krossade hennes axel... 346 00:18:05,652 --> 00:18:07,820 och det ser ut som hennes självförtroende också. 347 00:18:07,887 --> 00:18:11,624 Tja, hon rider en mästare nu. Ja. Tja, hon är frisk igen. 348 00:18:11,691 --> 00:18:13,726 Hon var en stigande stjärna vid ett tillfälle. 349 00:18:14,827 --> 00:18:16,663 Vad är det här? 350 00:18:16,729 --> 00:18:18,731 Du fick mig. 351 00:18:18,798 --> 00:18:20,833 Åh. Det är baklänges. 352 00:18:20,900 --> 00:18:24,637 Tja, den kanske ramlade av, och han hade bråttom, så han bara kastade tillbaka den där. 353 00:18:24,704 --> 00:18:26,173 Ja. Eller någon gjorde det. 354 00:18:28,808 --> 00:18:32,078 Vad är det här? Torris? 355 00:18:32,145 --> 00:18:35,047 Han kanske ville hålla något kallt om han var på flykt? 356 00:18:35,114 --> 00:18:36,849 Och-- 357 00:18:38,017 --> 00:18:40,052 Känns som frigolit. 358 00:18:40,119 --> 00:18:42,622 Varför skulle han ha det torris och frigolit i sin frys? 359 00:18:42,689 --> 00:18:47,694 Jag menar, vi använder det på sjukhuset för att transportera organ och blod och sånt. 360 00:18:47,760 --> 00:18:50,363 Det leder oss inte riktigt till Patricia eller Meadows. 361 00:18:51,898 --> 00:18:54,701 Detta kanske. 362 00:18:54,767 --> 00:18:58,070 - Vet du vad det är? - Två biljetter till blodstocksauktionen. 363 00:18:58,137 --> 00:19:01,574 "Vi ses på lördag. Längtar efter att komma ikapp. W.D." 364 00:19:01,641 --> 00:19:03,343 Vem är W.D.? 365 00:19:04,211 --> 00:19:05,712 [Jim] Wallace Dosher? 366 00:19:06,846 --> 00:19:08,715 Eh, ja. Fortsätta. 367 00:19:08,781 --> 00:19:11,684 Eh, detektiv. Jag slår vad om att du är här om Kevin Kehoe. 368 00:19:11,751 --> 00:19:14,754 Och ditt förhållande till honom. Hej. Jag hittade det här i sin lägenhet. 369 00:19:18,191 --> 00:19:22,762 Ja. Jag skickade det. Vad var ni två dör att komma ikapp? 370 00:19:22,829 --> 00:19:24,764 Åh, hästsnack. Du vet. 371 00:19:29,536 --> 00:19:32,104 säger Dr Meadows Kevin stal från din drogsäker. 372 00:19:32,171 --> 00:19:36,976 Åh, ja, det är hans kassaskåp, inte mitt. Men om han säger så, ja. 373 00:19:37,043 --> 00:19:38,711 Ja. det är-- 374 00:19:38,778 --> 00:19:42,382 Meadows farfar var min farfars veterinär. Vill du ha en drink? 375 00:19:42,449 --> 00:19:44,951 Nej. Alla i familjen, va? 376 00:19:45,017 --> 00:19:46,553 Ja. Tja, 377 00:19:46,619 --> 00:19:48,688 blod är det enda du kan lita på, är det inte? 378 00:19:48,755 --> 00:19:51,858 Så du byggde allt det här? Nej, sir. Det gjorde han. 379 00:19:53,159 --> 00:19:55,528 "Kungmakare. Sires Sires." 380 00:19:55,595 --> 00:19:58,398 Han vann 12 miljoner i lopp. 381 00:19:58,465 --> 00:20:00,600 Han födde 20 stakes vinnare, 382 00:20:00,667 --> 00:20:04,304 och ett år gjorde han 25 miljoner dollar i avgifter. 383 00:20:04,371 --> 00:20:06,573 Nu är det rekord som aldrig kommer att gå sönder. 384 00:20:06,639 --> 00:20:08,541 Han gjorde mer av avel än racing. 385 00:20:08,608 --> 00:20:10,176 [ Skrattar ] Åh. Ja, ja. 386 00:20:10,243 --> 00:20:13,746 Tja, en bra häst kan vinna dig en miljon dollar på ett lopp, 387 00:20:13,813 --> 00:20:16,182 men sen när han fyller fyra och han tävlar inte längre, 388 00:20:16,249 --> 00:20:21,321 du kan sätta ut honom till stud och sälja hans omslag för 50 000 per pop. 389 00:20:21,388 --> 00:20:24,223 Nu kan en bra hingst täcka hundra ston om året. 390 00:20:24,291 --> 00:20:28,261 Oj. Fem miljoner dollar. Det är mycket pengar för smällen. 391 00:20:28,328 --> 00:20:30,330 Och en riktig stud, som Kingmaker, 392 00:20:30,397 --> 00:20:33,300 kan göra, åh, 300 000 per omslag. 393 00:20:34,667 --> 00:20:38,338 300 000 dollar varje gång han har naturlig parning med ett sto. 394 00:20:38,405 --> 00:20:40,840 Vi kommer aldrig se som honom igen. 395 00:20:40,907 --> 00:20:45,177 - Vad sägs om Andra chansen? - Åh. Han kunde inte stå ut i Kingmakers skor. 396 00:20:45,244 --> 00:20:48,147 300 000 dollar per omslag. Är det inte vad Kingmaker frågade? 397 00:20:48,214 --> 00:20:51,551 Det är vad Patricia frågar. Det betyder inte hon kommer att få det. 398 00:20:51,618 --> 00:20:55,221 Tja, om hon gör det, tjänar du 10% av varje live cover avgift hon säljer på din auktion. 399 00:20:55,288 --> 00:20:58,725 - Det är en ganska bra insats i en häst du inte äger. - Nja, det skulle jag inte vilja. 400 00:20:58,791 --> 00:21:01,528 Jag menar, Andra chansen är en föregångare. 401 00:21:01,594 --> 00:21:04,597 Det betyder att han bara springer så svårt som det krävs för att vinna. 402 00:21:05,632 --> 00:21:07,667 Se, karaktär är allt. 403 00:21:07,734 --> 00:21:11,037 En sann mästare är född, inte gjort. 404 00:21:11,103 --> 00:21:12,972 Nåväl, han har inte förlorat än. 405 00:21:13,039 --> 00:21:15,908 Jag menar, jag vet att han inte har det tävlade i de stora loppen, men-- 406 00:21:15,975 --> 00:21:17,910 Ja. Han kommer att förlora. 407 00:21:17,977 --> 00:21:21,614 Han föddes av Miami Joe, som såldes för hundmat. 408 00:21:21,681 --> 00:21:24,150 Blod ljuger inte. Såvida det inte är dopat. 409 00:21:24,216 --> 00:21:27,820 Jag menar, du skulle förlora mycket av pengar om Andra chansen var fusk i Gator Derby. 410 00:21:27,887 --> 00:21:29,889 Är det vad du och Kevin träffades? 411 00:21:32,224 --> 00:21:34,694 Jag pratade med Ed Dogra, 412 00:21:34,761 --> 00:21:37,730 ex-polis, och han jobbar säkerhet... 413 00:21:37,797 --> 00:21:40,433 ute på Arlington Park racerbana i Chicago. 414 00:21:40,500 --> 00:21:43,102 Åh, ja? Vad hade gamla Ed att säga? 415 00:21:43,169 --> 00:21:46,606 Han sa att du var det skjuten i rumpan för att vara en jävel. 416 00:21:47,907 --> 00:21:51,811 Som jag sa, karaktär är allt. 417 00:21:51,878 --> 00:21:53,012 [Jim Skrattar] 418 00:21:53,079 --> 00:21:56,215 Wow. tänkte jag du var bara en rik, gammal blåst. 419 00:21:56,282 --> 00:21:59,819 Men någon som du gör det inte titta på någon som mig om inte du har något att dölja. 420 00:21:59,886 --> 00:22:02,088 Vi är här, Mr Longworth. 421 00:22:02,154 --> 00:22:05,257 Det är detektiv Longworth. Gud. 422 00:22:05,324 --> 00:22:08,495 Och faktiskt, vi har precis börjat. 423 00:22:08,561 --> 00:22:11,431 [Callie] Det skulle vara fantastiskt. 424 00:22:11,498 --> 00:22:12,999 Hejdå. [pip] 425 00:22:13,065 --> 00:22:15,702 Hur gick det? Tja, han sparkade ut mig, så, ganska bra, faktiskt. 426 00:22:19,439 --> 00:22:21,774 [Jim] Människor försäkrar tävlingshästar, gör de inte? 427 00:22:21,841 --> 00:22:24,777 Ja. De flesta ägare ha dödsfallsförsäkring. 428 00:22:24,844 --> 00:22:28,415 Jag menar, för säkerhets skull något händer. Kan någon utlösa det? 429 00:22:28,481 --> 00:22:30,617 Som försäkringsbedrägerier? Ja. 430 00:22:30,683 --> 00:22:32,585 Du hör rykten om det, 431 00:22:32,652 --> 00:22:36,656 men det måste du vara en riktigt ond jävel att göra något sådant. 432 00:22:36,723 --> 00:22:39,058 Okej. Och om jag var det en ond jävel? 433 00:22:39,125 --> 00:22:42,094 Tja, du skulle vilja klara det ser ut som naturliga orsaker. 434 00:22:42,161 --> 00:22:44,731 Åh. Det är sjukt. 435 00:22:44,797 --> 00:22:46,833 Du säker vill du veta? 436 00:22:48,435 --> 00:22:51,404 [Alla stönande] 437 00:22:51,471 --> 00:22:53,840 [Hostar] 438 00:22:53,906 --> 00:22:56,075 Wow. Du vet verkligen hur man rensar ett rum. 439 00:22:57,376 --> 00:22:59,512 [ Andas ut djupt ] Tjugo år av detta-- 440 00:22:59,579 --> 00:23:01,548 det var det äckligaste session jag någonsin haft. 441 00:23:01,614 --> 00:23:03,983 Så, vad tycker du? Jag tycker att du är en jävel... 442 00:23:04,050 --> 00:23:06,586 för att göra mig gräva upp en häst i ryggen av en renderingsbil. 443 00:23:06,653 --> 00:23:08,621 Men? Du hade rätt. 444 00:23:08,688 --> 00:23:10,523 Han dog inte av kolik. Han fick elektricitet. 445 00:23:10,590 --> 00:23:12,692 Precis som Kehoe. 446 00:23:19,265 --> 00:23:21,167 Din gård blev offentlig för två år sedan, 447 00:23:21,233 --> 00:23:24,504 men sedan Kingmaker gick till den stora ladan i himlen, du har inte haft några vinnare, 448 00:23:24,571 --> 00:23:27,173 vilket betyder ditt lager värt öre, vilket betyder ormvråken cirklar. 449 00:23:27,239 --> 00:23:31,578 Dina sista, eh, tre-- nej, nej, förlåt-- fyra hästar-- 450 00:23:31,644 --> 00:23:33,780 de slutade alla av pengarna på stakesloppen, 451 00:23:33,846 --> 00:23:36,415 vilket betyder att de är det värdelös att studsa. 452 00:23:36,483 --> 00:23:39,686 Två veckor senare, de dör alla av kolik. 453 00:23:39,752 --> 00:23:42,088 Åh. Men som tur är, de är alla försäkrade. 454 00:23:42,154 --> 00:23:44,056 Antar att de är värda mer död än levande, va? 455 00:23:44,123 --> 00:23:46,225 Det höll kvar ormvråken borta ett tag. 456 00:23:46,292 --> 00:23:48,194 Ja. Tja, du-- Bra för dig. 457 00:23:48,260 --> 00:23:52,098 Du har varit på Internet här. Vad har detta att göra med Kevin Kehoe? 458 00:23:52,164 --> 00:23:53,733 Han skakade ner dig. 459 00:23:53,800 --> 00:23:55,635 Hittade bevis han behöll något genetisk i sin frys. 460 00:23:55,702 --> 00:23:57,436 Ah. Jag tror att det var... 461 00:23:57,504 --> 00:23:59,972 vävnad som bevisade att du dödade dina hästar för försäkringsbedrägerier. 462 00:24:00,039 --> 00:24:03,175 Så du elektricerade honom, precis som du elektricerade de där hästarna. 463 00:24:03,242 --> 00:24:06,378 Vårt labb grävde upp Kingston, hästen som dog för två dagar sedan. 464 00:24:06,445 --> 00:24:08,347 Han har singe märken på öronen och svansen. 465 00:24:08,414 --> 00:24:10,750 Mm-hmm. Nåväl, det kan vara kära. 466 00:24:10,817 --> 00:24:14,621 [ Skrattar ] Tja, jag gissar det en mer objektiv expert-- 467 00:24:14,687 --> 00:24:17,524 säg, eh, chef för hästfysiologi vid AandM, 468 00:24:17,590 --> 00:24:21,393 skulle bara ta din lilla teori och skjut den alla fulla av hål. 469 00:24:21,460 --> 00:24:23,362 Och den där andra affären-- 470 00:24:23,429 --> 00:24:27,099 Lyssna. Försäkringsutredarna-- de betalade alla dessa krav. 471 00:24:27,166 --> 00:24:29,969 Nu, om du inte vet något de inte-- 472 00:24:30,036 --> 00:24:32,138 Men jag ska berätta vad. Jag vet något som du inte vet. 473 00:24:32,204 --> 00:24:35,207 Och det är den där Kevin Kehoe skakade ner Patricia Dixon. 474 00:24:35,274 --> 00:24:37,810 Vet du vad jag tycker? Jag tror att du bara hatar en kvinna... 475 00:24:37,877 --> 00:24:40,246 kommer med och krascha dina rika gammal vit kille klubb. 476 00:24:40,312 --> 00:24:42,081 Låt mig berätta något för dig. 477 00:24:42,148 --> 00:24:46,352 Hon erbjöd mig en miljon dollar att täcka med Kingmaker. Jag tackade nej till henne... 478 00:24:46,418 --> 00:24:51,791 för jag ville inte smutskasta min vinnande rad med hennes andra klassens aktie. 479 00:24:51,858 --> 00:24:54,527 Nu har hon hennes egen kungmakare-- Andra chansen-- 480 00:24:54,594 --> 00:24:56,428 och din lada på repen. 481 00:24:56,495 --> 00:24:58,330 Usch. Hon slog dig på ditt eget spel, va? 482 00:24:58,397 --> 00:25:01,433 Ska du ladda mig eller inte? Jag var snäll nog att komma in här. 483 00:25:01,500 --> 00:25:05,171 – Nu fick jag en auktion att köra. - Ja. Jag måste återkommer till dig om det. 484 00:25:05,237 --> 00:25:08,675 [ Patricia ] Wally Dosher. Det finns en pompös rumpa. 485 00:25:08,741 --> 00:25:11,277 du vet, Jag kom hit som en outsider, 486 00:25:11,343 --> 00:25:14,781 murad av arrogant rika män som Wally Dosher. 487 00:25:14,847 --> 00:25:20,319 Enda sättet jag kunde att få en plats vid bordet var att låta dem ta mina pengar. 488 00:25:20,386 --> 00:25:24,256 Men nu är du här. Så varför säljer du Second Chance's avelsrätt så snart? 489 00:25:24,323 --> 00:25:28,595 Jag menar, han är bara två. Rätt? Såvida du inte döljer en skada. 490 00:25:28,661 --> 00:25:30,630 Kanske tjäna lite pengar innan han skadar sig. 491 00:25:30,697 --> 00:25:33,633 Ah, var inte löjlig. Folk älskar hans legend. 492 00:25:33,700 --> 00:25:36,035 Han är övervunnen ödmjukt ursprung. 493 00:25:36,102 --> 00:25:38,805 - Som du. - Vad är din poäng, detektiv? 494 00:25:38,871 --> 00:25:40,940 Om du får vad du frågar efter på auktion, 495 00:25:41,007 --> 00:25:44,043 Second Chance tjänar 30 miljoner dollar ett år i stuterifoder. 496 00:25:44,110 --> 00:25:46,646 Om han blir det en fader till mästare, 497 00:25:46,713 --> 00:25:48,915 ja då gör du 300 miljoner dollar, livstid. 498 00:25:48,981 --> 00:25:51,483 Det är 100 miljoner dollar mer än Kingmaker. Hmm. 499 00:25:51,550 --> 00:25:53,586 Jag har aldrig tänkt på det. 500 00:25:53,653 --> 00:25:56,122 Problemet är är det Kevins seger, inte din. 501 00:25:56,188 --> 00:26:00,259 Kevin köpte Miami Joe. Det är Second Chances pappa. 502 00:26:00,326 --> 00:26:05,464 Nej. Den enda hästen som alla men Kevin tyckte det var värdelöst födde en mästare. 503 00:26:05,531 --> 00:26:09,001 Kevin hade tur. Ja. Så du hade tur. 504 00:26:11,570 --> 00:26:13,539 Så du tror att jag dödade Kevin av ego. 505 00:26:13,606 --> 00:26:16,976 Du betalade miljontals dollar att bevisa för ett gäng rika, arroganta vita killar... 506 00:26:17,043 --> 00:26:19,411 att du är smartare än de är, varför inte döda Kevin? 507 00:26:19,478 --> 00:26:21,614 Speciellt om han var det skakar ner dig av någon anledning. 508 00:26:21,681 --> 00:26:23,315 Och vilken anledning kan det vara? 509 00:26:23,382 --> 00:26:25,251 Ja. Jag vet inte... än. 510 00:26:26,585 --> 00:26:31,123 Hmm. Det vill säga en mycket intressant teori, Detektiv. 511 00:26:33,059 --> 00:26:36,162 Bli ännu mer intressant om du hade några bevis. 512 00:26:38,297 --> 00:26:39,766 [ Stön ] 513 00:26:40,767 --> 00:26:43,035 Så, hur slutade det med dig och Ray? 514 00:26:43,102 --> 00:26:46,873 Med honom får fyra och ett halvt år för väpnat rån. 515 00:26:46,939 --> 00:26:48,875 Wow. 516 00:26:48,941 --> 00:26:51,510 Jag är ledsen. jag-- Jag borde inte ha frågat. 517 00:26:51,577 --> 00:26:54,346 Nej. Hur kunde du veta det? 518 00:26:54,413 --> 00:26:59,418 Och ärligt talat, det gjorde mig inse att jag behövde att göra något med mitt liv. 519 00:26:59,485 --> 00:27:03,122 Det kan du väl göra mycket värre än att dejta en polis. 520 00:27:03,189 --> 00:27:05,291 jag menar, inte mycket värre, men-- 521 00:27:05,357 --> 00:27:07,259 Tack. Ja. Slutligen. 522 00:27:07,326 --> 00:27:09,996 Någon som inte tänker det är konstigt att jag har det problem med poliser. 523 00:27:10,062 --> 00:27:11,898 [ Skrattar ] 524 00:27:11,964 --> 00:27:14,366 Och faktiskt, Jag är fortfarande gift med Ray, 525 00:27:14,433 --> 00:27:19,138 och jag vet inte riktigt vad händer med mig och Jim. 526 00:27:19,205 --> 00:27:20,673 Hej. Hej. 527 00:27:20,740 --> 00:27:22,775 Fortsätta. Kom igen, pojke. 528 00:27:25,211 --> 00:27:28,314 Så, hur är det med dig? Dejtade du den där Kehoe-killen? 529 00:27:28,380 --> 00:27:30,416 Åh, Kevin? Nej. Nej. 530 00:27:30,482 --> 00:27:32,919 Hans pappa och min pappa arbetat tillsammans. 531 00:27:32,985 --> 00:27:36,388 Så han växte liksom upp i mitt hus. 532 00:27:36,455 --> 00:27:38,524 Jag var som en storasyster för honom. 533 00:27:38,590 --> 00:27:40,793 Jag är glad att du är tillbaka i spelet. 534 00:27:40,860 --> 00:27:43,029 Tack. [ Skrattar ] 535 00:27:43,095 --> 00:27:47,033 Åh, det måste det vara så skönt att bara vakna och få rida. 536 00:27:47,099 --> 00:27:50,302 Nåväl, det är annorlunda nu. Nu är det ett riktigt jobb. 537 00:27:50,369 --> 00:27:54,340 Rätt. Jag antar saker är inte så enkla som de var den sommaren va? 538 00:27:54,406 --> 00:27:55,808 [ Skrattar ] Nej. 539 00:27:55,875 --> 00:27:58,778 Okej. Jag har en fråga. 540 00:27:58,845 --> 00:28:00,679 Och jag hoppas att det inte gör det låter vidrigt. 541 00:28:00,747 --> 00:28:03,582 Men finns det något sätt att du kunde få mig med på auktionen ikväll? 542 00:28:03,649 --> 00:28:07,453 Ja. Absolut. Inte ett problem. Jag-jag visar Second Chance. Verkligen? 543 00:28:07,519 --> 00:28:09,856 Ja. Jag sätter dig på listan. Det skulle vara häftigt. 544 00:28:09,922 --> 00:28:12,391 [Daniel] Jag har tittat alla Kevin Kehoes DVD-skivor. 545 00:28:12,458 --> 00:28:14,961 Det är enkelt. Dessa är båda Gator Derby tävlar. 546 00:28:15,027 --> 00:28:17,463 Och gissa vilken är Andra chansen. [ Skrattar ] 547 00:28:17,529 --> 00:28:19,565 - Bra försök. De är båda andra chansen. - Fel. 548 00:28:19,631 --> 00:28:21,600 Den här är Kingmaker 1994. 549 00:28:21,667 --> 00:28:23,369 Konstigt, eller hur? 550 00:28:23,435 --> 00:28:26,605 Kehoe hade timmar av video på båda hästarna. Så jag undrade varför. 551 00:28:26,672 --> 00:28:30,676 När jag väl började titta på dem, den hoppade ut. De är identiska. 552 00:28:30,743 --> 00:28:33,079 Inte bara hur de springer, men hur de springer. 553 00:28:33,145 --> 00:28:36,415 De springer precis tillräckligt fort att ligga före de andra. De är föregångare. 554 00:28:36,482 --> 00:28:39,151 Det är därför Second Chance var ett sånt långskott i Gator Derby. 555 00:28:39,218 --> 00:28:42,421 Han skulle bara köra emot svagare hästar och ställ aldrig upp snabba tider. 556 00:28:42,488 --> 00:28:46,592 En gång sprang han med de stora pojkarna, han reste sig till tillfället, precis som Kingmaker. 557 00:28:46,658 --> 00:28:48,227 Det ligger i deras natur. 558 00:28:48,294 --> 00:28:50,296 Du kommer inte att göra det tro detta. Jag har Kehoe's-- 559 00:28:50,362 --> 00:28:53,332 Det är inte ett drogtest. Det är ett faderskapstest... för en häst. 560 00:28:53,399 --> 00:28:55,968 - Okej. Hur visste du det? - Jag hade en aning. 561 00:28:56,035 --> 00:28:58,070 Så, hur gör vet vi det? Det är enkelt. 562 00:28:58,137 --> 00:29:00,873 Testet jämför D.N.A. från patient "X" och patienten "Y." 563 00:29:00,940 --> 00:29:02,809 Om tillräckligt många gener matchar, det visar faderskap. 564 00:29:02,875 --> 00:29:06,278 Jag vet vilka de är. Patient "X" är andra chansen. Patient "Y" är Miami Joe. 565 00:29:06,345 --> 00:29:09,015 Ja, men om Miami Joe är inte Second Chances pappa, vem är? 566 00:29:09,081 --> 00:29:11,818 - Kingmaker. - Hur? Genom obefläckad befruktning? 567 00:29:11,884 --> 00:29:16,022 Dosher vägrade låta Kingmaker täcka Patricias ston. Genom konstgjord insemination. 568 00:29:16,088 --> 00:29:19,591 Kanske betalade Patricia Dr. Meadows att stjäla Kingmakers spermier innan han dog, 569 00:29:19,658 --> 00:29:21,360 säg sedan Miami Joe var fadern. 570 00:29:21,427 --> 00:29:24,163 Men Miami Joe är död. Hur fick han sin D.N.A. för provet? 571 00:29:24,230 --> 00:29:27,099 Ja. Det är lätt. Kehoe skötte ladan, eller hur? 572 00:29:27,166 --> 00:29:31,270 Han kunde ha behållit en tråd av Miami Joes svans, eller en man från en av brudgummens borstar. 573 00:29:31,337 --> 00:29:33,372 Jag menar, den här killen växte upp i denna värld. 574 00:29:33,439 --> 00:29:36,175 Han visste vilken typ av hänsynslösa jävlar han var kommer att ta itu med. 575 00:29:36,242 --> 00:29:38,377 - Han täckte alla sina baser. - Hmm. Så om du har rätt, 576 00:29:38,444 --> 00:29:40,479 Andra chansen är inte ett riktigt fullblod. 577 00:29:40,546 --> 00:29:43,649 Och om det kommer ut, Patricias 30 miljoner dollar stud är värdelös. 578 00:29:43,715 --> 00:29:46,618 Det är en hemlighet på 30 miljoner dollar värt att döda Kevin Kehoe för. 579 00:29:46,685 --> 00:29:48,888 Bara vi har inga bevis. 580 00:29:48,955 --> 00:29:51,257 Och det är dags att se en häst om en man. 581 00:29:56,362 --> 00:29:58,564 [Trattande] [Callie] Ett faderskapstest för en häst? 582 00:29:58,630 --> 00:30:02,068 Varför skulle Kehoe göra det? För att bevisa Andra chansen var en bedragare. 583 00:30:02,134 --> 00:30:04,003 Så han kunde utpressa Patricia. 584 00:30:04,070 --> 00:30:06,906 Eller Meadows, veterinären som undertecknade Second Chance's falska födelsebevis. 585 00:30:06,973 --> 00:30:10,576 Eller så försökte han sälja resultaten till Dosher, som han vet hatar Patricia, 586 00:30:10,642 --> 00:30:13,079 men den onde jäveln bara zappade honom istället för att betala för det. 587 00:30:13,145 --> 00:30:15,281 Okej. Så, hur vet du det vem är mördaren? 588 00:30:15,347 --> 00:30:18,384 Tja, vi bara luta dig tillbaka och titta. 589 00:30:26,725 --> 00:30:28,560 "Luta dig tillbaka och titta"? 590 00:30:28,627 --> 00:30:30,629 [Jim] Åh, ja. Polisbilar. Jag menade att... 591 00:30:30,696 --> 00:30:34,600 Äh, Jim, du använder min inbjudan att göra ditt jobb? 592 00:30:34,666 --> 00:30:37,336 Tja-- Jim, jag har väntat 13 år att komma hit. 593 00:30:37,403 --> 00:30:40,539 Hej. Askungen, Jag tänker inte förstöra din boll. 594 00:30:42,441 --> 00:30:44,944 Hej. Callie Cargill. 595 00:30:45,878 --> 00:30:47,379 Tack. 596 00:30:47,446 --> 00:30:49,381 Du har en underbar eftermiddag. Tack. 597 00:30:49,448 --> 00:30:50,917 Tack. Säker. 598 00:30:52,919 --> 00:30:54,453 Varsågod. Tack. 599 00:30:54,520 --> 00:30:55,354 Naturligtvis. 600 00:30:55,421 --> 00:30:56,923 Riktigt vackert. [Jim] Åh. 601 00:30:56,989 --> 00:30:58,690 Tack. Har du något emot det? Jag ska bara vara en sekund. 602 00:30:58,757 --> 00:31:02,228 Vi har precis kommit hit. Jag vill bara låta henne veta Jag är här. Jag är bara en minut. 603 00:31:04,396 --> 00:31:06,899 Hej. Hur mår du? Bra fest, va? 604 00:31:06,966 --> 00:31:08,800 Hej. Kan du ge oss en sekund? 605 00:31:08,867 --> 00:31:11,203 Säkert. Naturligtvis. 606 00:31:11,270 --> 00:31:13,405 Detektiv. 607 00:31:13,472 --> 00:31:16,075 Har du fått ditt bevis än? Ah, det är det ett pågående arbete. 608 00:31:16,142 --> 00:31:18,010 Är det därför du är här på min stora dag? 609 00:31:18,077 --> 00:31:22,014 Kanske. Och kanske Jag vill se Doshers ansikte när du slår hans rekord. 610 00:31:22,081 --> 00:31:25,451 Efter att ha spenderat lite tid med killen kan jag förstå varför du hatar den smarriga jäveln. 611 00:31:25,517 --> 00:31:28,320 [suckar] Det har varit länge sedan. Jag tänker njuta av varje minut. 612 00:31:28,387 --> 00:31:30,222 Patricia. 613 00:31:30,289 --> 00:31:33,725 Njut av showen, detektiv. Åh. Jag kommer. Räkna med det. 614 00:31:33,792 --> 00:31:35,827 [Applåder] Mina damer och herrar, 615 00:31:35,894 --> 00:31:37,863 välkommen till Dosher Ranch. 616 00:31:37,930 --> 00:31:40,532 Nästa häst upp är Old Faithful. 617 00:31:40,599 --> 00:31:44,270 Och vad kommer du att ge för Old Faithful? Någon starta mig bara. Tack. 618 00:31:44,336 --> 00:31:46,705 50 000 och nu 75. Femtio. Nu 75. 619 00:31:46,772 --> 00:31:48,774 Sjuttiofem och 100 000 dollar. 620 00:31:48,840 --> 00:31:51,944 Vi är på 100. Hundra och en fjärdedel. Vilket underbart djur. 621 00:31:52,011 --> 00:31:55,914 Du älskar dem verkligen, eller hur? Tja, titta på dem. Vad är det att inte älska? 622 00:31:55,982 --> 00:31:58,384 Har någonsin önskat att du kunde vrida tillbaka klockan? 623 00:31:58,450 --> 00:32:00,019 Lite. 624 00:32:00,086 --> 00:32:03,122 Kanske. Nej. Jag-- Jag har Jeff. 625 00:32:03,189 --> 00:32:05,291 Han är det bästa Jag har någonsin gjort, ingen fråga. 626 00:32:05,357 --> 00:32:07,359 Så allt visade sig som det var tänkt. 627 00:32:07,426 --> 00:32:10,629 Nåväl, allt löser sig som det ska. 628 00:32:10,696 --> 00:32:13,599 [ Dosher ] ... väntar tålmodigt på. Din chans-- 629 00:32:13,665 --> 00:32:16,902 Gå inte för långt själv där, herr. 630 00:32:16,969 --> 00:32:19,405 [ Dosher ] Den stora andra chansen. 631 00:32:19,471 --> 00:32:21,407 Här är vår pojke. 632 00:32:21,473 --> 00:32:25,144 - Ägs av Miss Patricia Dixon från Glades Ranch. - Här går vi. 633 00:32:25,211 --> 00:32:28,247 [ Dosher ] Han är far till Miami Joe... 634 00:32:28,314 --> 00:32:30,549 och fölet av Lucy's Goal. 635 00:32:30,616 --> 00:32:33,385 Åh, vilken ädel vagn. 636 00:32:33,452 --> 00:32:36,022 Du kan se varför alla vill ha en bit av honom, kan inte-- 637 00:32:37,489 --> 00:32:40,092 [ Dosher ] Vi börjar bjuda på 300 000. 638 00:32:40,159 --> 00:32:41,793 Vad hör jag? 639 00:32:41,860 --> 00:32:44,230 Att du är arresterad. Vad? 640 00:32:44,296 --> 00:32:46,265 Tillsammans med Patricia Dixon och Dr William Meadows. 641 00:32:46,332 --> 00:32:47,399 vad-- 642 00:32:48,700 --> 00:32:50,969 Vadå? Är detta något slags skämt? Nej. Det är ett beslut. 643 00:32:51,037 --> 00:32:54,306 Du är arresterad för konspiration för att begå bedrägeri. Ja. Du kan knäppa dem. 644 00:32:54,373 --> 00:32:56,875 Tja... Du gör ett jäkla misstag här. 645 00:32:56,942 --> 00:33:00,479 Det skulle det inte vara första gången. Darcy, det här är Ted Barnes. 646 00:33:00,546 --> 00:33:02,814 Han är med, eh, veterinärtjänst för F.D.L.E. 647 00:33:02,881 --> 00:33:04,816 Han kommer att ta hand andra chansen. 648 00:33:04,883 --> 00:33:06,818 Ska du ta min häst? Ja. 649 00:33:06,885 --> 00:33:10,356 Vad för? Som bevis i mordet av Kevin Kehoe. 650 00:33:10,422 --> 00:33:12,824 Tack, killar. 651 00:33:12,891 --> 00:33:14,660 Skämtar du med mig med allt detta? 652 00:33:14,726 --> 00:33:16,862 Callie, jag försöker bara att lösa det, så... 653 00:33:16,928 --> 00:33:18,830 Genom att skämma ut mig och alla andra? 654 00:33:18,897 --> 00:33:21,600 För att inte tala om stressen som du lägger Andra chansen under. 655 00:33:21,667 --> 00:33:23,935 Har du någon aning... Om den hästen skadar sig själv, 656 00:33:24,002 --> 00:33:25,904 du tittar på en rättegång på 30 miljoner dollar. 657 00:33:25,971 --> 00:33:29,007 - Verkligen? - Ja. 658 00:33:29,075 --> 00:33:32,611 - Jag har inte räknat med det. - Det gjorde du inte riktigt ta med det, gjorde du? 659 00:33:32,678 --> 00:33:35,347 - Vart tar du honom? - Till en F.D.L.E. lada i Gainesville. 660 00:33:35,414 --> 00:33:37,916 - [Hån] En F.D.L.E. barn? - [Andra chansen att gnälla] 661 00:33:37,983 --> 00:33:39,551 En F.D.L.E. barn. Det är en lada. 662 00:33:39,618 --> 00:33:43,255 Det kan Darcy åtminstone gå med honom? Han litar på henne. 663 00:33:43,322 --> 00:33:45,791 - Jag ska hålla honom lugn, okej? - Verkligen? 664 00:33:45,857 --> 00:33:48,227 – Det är jag inte riktigt blir lugn från dig. - Jim. 665 00:33:48,294 --> 00:33:50,762 Okej. Okej. Vet du vad? Ja. Säker. 666 00:33:50,829 --> 00:33:52,598 Tack, Callie. Ja. Slå ut dig själv. 667 00:33:54,733 --> 00:33:58,370 Tja, antar jag det är dagen över. Ja. Tack vare dig. 668 00:34:00,206 --> 00:34:02,308 Dödade Dosher verkligen alla dessa hästar? 669 00:34:02,374 --> 00:34:05,177 Ja. Jag tror det. Jag behövde bara hävstången för att bekräfta det. 670 00:34:05,244 --> 00:34:07,546 Ta då jäveln. 671 00:34:08,947 --> 00:34:11,450 Wow. Hästen lugnade ner sig. 672 00:34:11,517 --> 00:34:15,020 Hon vet faktiskt vad hon gör. Ja. Gör du det? 673 00:34:15,087 --> 00:34:17,356 Antar att vi får reda på det. 674 00:34:22,494 --> 00:34:24,596 Tror vi fortfarande kan använda hans D.N.A. från biten? 675 00:34:24,663 --> 00:34:27,766 Tja, det spelar ingen roll vad jag tycker. Varför gör vi då allt detta? 676 00:34:27,833 --> 00:34:30,836 Vet du vad? Gå förbi den där polisbilen på väg till din lastbil. 677 00:34:32,871 --> 00:34:34,606 [suckar] 678 00:34:34,673 --> 00:34:35,874 Hur är mottagandet? 679 00:34:35,941 --> 00:34:39,945 På den bärbara datorn är det bra. I baksätet, ah, inte så mycket. 680 00:34:40,011 --> 00:34:43,115 Varför skakar du inte ditt byte på honom? Ta honom av vår svans, för guds skull. 681 00:34:43,182 --> 00:34:46,285 Alla män är inte så lätta leds runt av deras kuk som du är, Wallace. 682 00:34:46,352 --> 00:34:49,855 Är du säker på att detta är lagligt? Ja. Det är ett gammalt knep Jag lärde mig i Chicago. 683 00:34:49,921 --> 00:34:53,058 Högsta domstolen slog fast att det finns inga förväntningar på integritet bak i en polisbil. 684 00:34:53,125 --> 00:34:56,027 Så vi kan använda vad säger de i rätten? Direkt från hästens mun. 685 00:34:56,094 --> 00:34:58,164 [ Patricia suckar ] Jag måste kissa. 686 00:35:01,099 --> 00:35:03,001 Skit. Killar. 687 00:35:03,068 --> 00:35:06,672 Han har Kingmakers bit. Han vet om Second Chance. 688 00:35:06,738 --> 00:35:10,309 [ Dosher ] Vad gör Kingmaker har med Andra chansen att göra? 689 00:35:10,376 --> 00:35:13,044 Kingmaker är far till Second Chance. 690 00:35:13,111 --> 00:35:15,347 Jag skördade honom medan du var borta. 691 00:35:16,348 --> 00:35:18,217 Du stal min hästs sperma? 692 00:35:18,284 --> 00:35:19,751 åh! Nu pratar vi. 693 00:35:19,818 --> 00:35:22,654 Din jävel. du-- 694 00:35:22,721 --> 00:35:25,957 Efter allt jag gjorde för dig-- Efter allt jag gjorde för dig. 695 00:35:26,024 --> 00:35:28,294 Efter år av städning efter att du dödat hästar. 696 00:35:28,360 --> 00:35:30,729 Ni är bara tysta båda två! Ni båda två! 697 00:35:30,796 --> 00:35:34,300 Så mycket som jag njuter av detta, Jag hör inte någon erkänner mordet. 698 00:35:34,366 --> 00:35:38,204 Tja, vi har Dosher på försäkringsbedrägeri, vi har Patricia med avsikt att lura investerare. 699 00:35:38,270 --> 00:35:40,172 Jag är säker på att Meadows skulle göra det vittna mot dem båda. 700 00:35:40,239 --> 00:35:42,241 Men vem dödade Kehoe? Patricia, eller hur? 701 00:35:42,308 --> 00:35:45,644 Eh, kanske. Det finns en pusselbit det passar inte än. 702 00:35:45,711 --> 00:35:47,913 - Vad är det? - Tageln i poolen. 703 00:35:47,979 --> 00:35:50,749 Men det kan höra till till någon av de tre. De jobbar alla med hästar. 704 00:35:50,816 --> 00:35:54,220 Ja. Och när jag fick reda på det vem den tillhör, det ska vi ta reda på vem mördaren är. 705 00:35:58,757 --> 00:36:00,192 [Knackar] 706 00:36:00,259 --> 00:36:02,328 Kom in. Hej. 707 00:36:03,829 --> 00:36:06,665 Äh, är det den sista killen som knullade dig ut ur en hästauktion? 708 00:36:06,732 --> 00:36:08,166 [Callie skrattar] 709 00:36:08,234 --> 00:36:12,338 Det här är Sam. Det är han faktiskt hjälper mig med min anatomi mitten av nästa vecka, 710 00:36:12,404 --> 00:36:14,440 som på grund av dig, Jag ligger bakom. 711 00:36:14,506 --> 00:36:17,443 Ja. Jag ville liksom ber dig om ursäkt för det. 712 00:36:17,509 --> 00:36:22,314 Och för att berätta att vi fick Dosher på djurplågeri, försäkringsbedrägerier och skatteflykt. 713 00:36:22,381 --> 00:36:24,383 - Det var mitt. - [ Skrattar ] 714 00:36:24,450 --> 00:36:26,485 Hoppas det är typ som en tröst. 715 00:36:26,552 --> 00:36:29,288 Ja. Det är något slags tröst. 716 00:36:30,256 --> 00:36:32,391 Vilken sjuk jävel. Ja. 717 00:36:32,458 --> 00:36:35,527 Så han dödade Kehoe, eller hur? Jag menar, det är samma M.O. 718 00:36:35,594 --> 00:36:37,429 "M.O."? 719 00:36:38,830 --> 00:36:40,832 Tja, jag vet inte, Detektiv Cargill. 720 00:36:40,899 --> 00:36:44,135 Håll käften. Allvarligt. Du tjänade det fina redan. 721 00:36:44,202 --> 00:36:47,539 [ Skrattar ] Jag vet inte. Det finns fortfarande en pusselbit saknas. 722 00:36:47,606 --> 00:36:50,876 "Arkin Ranch." Var kom det ifrån? 723 00:36:50,942 --> 00:36:55,914 Darcy lånade den till mig. Det var det lite kyligt på morgonen när vi red. 724 00:36:55,981 --> 00:36:59,718 Arkin Ranch. Vad är det, som ett stort stall? 725 00:36:59,785 --> 00:37:03,455 Nej. Det är som en mamma och pop. De gör mestadels skadelopp. 726 00:37:03,522 --> 00:37:05,957 Jag kan lämna tillbaka den till hennes plats när jag är i Ocala. 727 00:37:06,024 --> 00:37:08,360 Jag måste hämta lite mer bevis från Second Chance... 728 00:37:08,427 --> 00:37:12,097 och antagligen be om ursäkt för att vara en jävel för henne. 729 00:37:12,163 --> 00:37:14,032 Okej. Det är en första. 730 00:37:14,099 --> 00:37:17,269 Ja. Stor. Jag går och hämtar hennes nummer till dig. 731 00:37:20,306 --> 00:37:22,841 Tänk på dina egna saker. 732 00:37:27,646 --> 00:37:29,515 Hej. Har du en sekund? [suckar] 733 00:37:29,581 --> 00:37:31,617 Inte för dig. Vet du vad? Jag pratade med Doc Barnes. 734 00:37:31,683 --> 00:37:33,919 Han sa att du var till stor hjälp med Second Chance igår kväll. 735 00:37:33,985 --> 00:37:36,422 Ja. Det tog mig hela natten för att lugna ner honom. 736 00:37:36,488 --> 00:37:39,124 Är han okej? Tack vare dig. 737 00:37:39,190 --> 00:37:41,927 Kan jag få ett glas vatten? Det är en riktigt lång bilresa tillbaka. 738 00:37:41,993 --> 00:37:44,663 Jag är i mitten av att träna. Det tar bara en sekund. 739 00:37:44,730 --> 00:37:47,866 Och jag tänkte Jag skulle lämna det här till dig också... 740 00:37:47,933 --> 00:37:51,470 och ber om ursäkt för att det är så ont i röven. 741 00:37:54,039 --> 00:37:56,608 [Dörren stängs] Jag visste inte du och Kevin var grannar. 742 00:37:56,675 --> 00:37:58,510 Här bor många hästfolk. 743 00:37:58,577 --> 00:38:01,246 Ägaren hyr månad till månad. 744 00:38:01,313 --> 00:38:03,915 Tja, det är vettigt, med helheten fest och svält sak. 745 00:38:03,982 --> 00:38:06,184 Speciellt du, att vara en kvinnlig jockey med en rumpa axel. 746 00:38:06,251 --> 00:38:08,387 Du har inte riktigt ridit en utmanare på flera år, har du? 747 00:38:08,454 --> 00:38:10,589 Åh. Tack. 748 00:38:10,656 --> 00:38:13,892 I själva verket du åkte skadelopp förra veckan. 749 00:38:13,959 --> 00:38:17,896 Alltså, det är typ fantastiskt att du är jämn rider andra chansen, 750 00:38:17,963 --> 00:38:20,131 speciellt för du var inte på honom för Gator Derby. 751 00:38:20,198 --> 00:38:23,402 Vilket är lite konstigt. Varför skulle de byta ryttare efter en sådan storvinst? 752 00:38:23,469 --> 00:38:26,405 Jag behöver verkligen komma tillbaka till mitt träningspass. Kan jag få lite is i det? 753 00:38:26,472 --> 00:38:28,540 Ja. Jag är ute. Jag använde allt på min axel. 754 00:38:28,607 --> 00:38:30,576 Verkligen? Vet du vad som är roligt? Mmm? 755 00:38:30,642 --> 00:38:32,844 Kevin hade exakt samma sak klipper på sin frys. 756 00:38:32,911 --> 00:38:35,714 - Ja. Det gör hälften av Ocala också. - Vet du vad mer vi hittade i hans frys? 757 00:38:35,781 --> 00:38:38,584 Torris. Vilket betydde han behöll något där... 758 00:38:38,650 --> 00:38:40,586 det specifikt behövde frysas. 759 00:38:40,652 --> 00:38:43,589 Jag tänker på miljoner dollar hästsperma. 760 00:38:43,655 --> 00:38:46,825 Som inte fanns där, för den ligger i din frys, är det inte? 761 00:38:46,892 --> 00:38:49,895 Det är dags att gå. Ni var vänner, eller hur? 762 00:38:49,961 --> 00:38:53,365 Tillräckligt nära för honom att berätta om Andra chansens faderskapstest? 763 00:38:53,432 --> 00:38:55,333 Så du ville in på affären. 764 00:38:55,401 --> 00:38:59,104 Tänkte om du fick ett av Kingmakers "skott", du kan slå ditt eget skott, 765 00:38:59,170 --> 00:39:01,540 som att rida Second Chance, 766 00:39:01,607 --> 00:39:04,676 en häst som skulle gör dig till en stjärna igen. 767 00:39:06,211 --> 00:39:08,213 Du kan inte bevisa något av detta. 768 00:39:08,279 --> 00:39:10,782 Jag kan bevisa nog för husrannsakan. 769 00:39:10,849 --> 00:39:14,453 Titt. Kevin gav den till mig för att vara säker, okej? 770 00:39:14,520 --> 00:39:19,391 Han... Han försökte utpressa Patricia att ge honom en andel av Second Chance. 771 00:39:19,458 --> 00:39:21,527 Vad? För pengar? 772 00:39:21,593 --> 00:39:23,662 Han ville ha kredit. 773 00:39:24,463 --> 00:39:26,498 Allt var Kevins idé. 774 00:39:26,565 --> 00:39:29,134 Patricia behövde bättre blodstock. Kevin visste det. 775 00:39:29,200 --> 00:39:32,504 Om hon kunde få en bra häst för hennes lada-- en dubb-- 776 00:39:32,571 --> 00:39:34,473 det skulle ge honom ett namn också. 777 00:39:34,540 --> 00:39:37,643 Enda problemet är är det Patricia ville ha all ära för henne själv. 778 00:39:37,709 --> 00:39:39,811 Så när Kevin hotade att offentliggöras, 779 00:39:39,878 --> 00:39:41,246 hon dödade honom. 780 00:39:41,312 --> 00:39:43,181 Tja, det är vettigt. 781 00:39:43,248 --> 00:39:45,717 Förutom att vi hittade ett tagel i poolskimmerboxen. 782 00:39:45,784 --> 00:39:48,253 Häst det kom ifrån doserades med Winstrol. 783 00:39:48,319 --> 00:39:51,256 Veterinärer ger det bara till tjat som är på sina sista ben. 784 00:39:51,322 --> 00:39:53,859 Så det utesluter Patricias hästar och Doshers hästar, 785 00:39:53,925 --> 00:39:58,129 men inte den typen som du rider på... 786 00:39:58,196 --> 00:40:00,298 Arkin Ranch. 787 00:40:00,365 --> 00:40:03,535 Och du red den morgonen innan du gick och dödade Kevin. 788 00:40:03,602 --> 00:40:07,473 Vi hittade ett tagel på din hoodie som matchade samma i poolen. 789 00:40:07,539 --> 00:40:10,175 Darcy, det är över. 790 00:40:12,210 --> 00:40:14,345 Jag fick honom jobb efter jobb. 791 00:40:14,412 --> 00:40:16,448 Han trasslade alltid till. 792 00:40:16,515 --> 00:40:18,416 Sen när jag behövde en paus, och jag gick till honom... 793 00:40:18,484 --> 00:40:21,086 och bad om ett skott att få andra chansen, han skulle inte göra det. 794 00:40:21,152 --> 00:40:24,122 Han ville inte dra ut nacken. Han sa att jag inte var tillräckligt bra att åka Second Chance. 795 00:40:24,189 --> 00:40:27,859 Han ville ha en vinnare. Så, ja. Han hoppade i poolen. Jag blev förbannad. 796 00:40:27,926 --> 00:40:30,462 Jag tryckte in utomhusdammsugaren, men det var en olycka. 797 00:40:30,529 --> 00:40:34,733 Ja. Men inte efteråt. Du vände på brytarna, städat upp. 798 00:40:34,800 --> 00:40:38,604 Du tog hans nycklar, och-- Whoa. 799 00:40:41,006 --> 00:40:42,908 Du stal det här. 800 00:40:44,209 --> 00:40:46,144 Åh, det är bara vidrigt. 801 00:40:46,211 --> 00:40:50,148 Jag hoppas att du är nöjd. Second Chance var en kung, och du förstörde honom precis. 802 00:40:50,215 --> 00:40:52,217 Nej. Du gjorde det. Du använde sanningen av hans härstamning... 803 00:40:52,283 --> 00:40:54,520 att pressa Kevin så du kunde komma tillbaka i loppet. 804 00:40:54,586 --> 00:40:56,988 Vad kommer att hända till honom nu? 805 00:40:57,055 --> 00:40:59,457 Slår mig. Men jag vet vad kommer att hända dig. 806 00:40:59,525 --> 00:41:02,027 Gillar du armband? 807 00:41:10,636 --> 00:41:13,905 Jag lämnade mobilladdaren ansluten över natten. Det tömde batteriet. 808 00:41:19,545 --> 00:41:21,479 Låt oss ha dem. 809 00:41:21,547 --> 00:41:25,416 Jag kan hoppa min egen bil. Åh, som du kan byt egen olja... 810 00:41:25,483 --> 00:41:27,485 eller be om ursäkt för att vara en jävel? 811 00:41:27,553 --> 00:41:31,723 Så du är förbannad. Fantastiska krafter av observation, detektiv. 812 00:41:32,991 --> 00:41:35,561 - Blev hon formellt åtalad? - Mörda en. 813 00:41:35,627 --> 00:41:39,531 Bra jobbat - speciellt sedan du utnyttjade av min vänskap. 814 00:41:39,598 --> 00:41:42,534 Jag utnyttjade inte. Tja, kanske lite. 815 00:41:42,601 --> 00:41:46,071 Men jag kände inte Darcy var skyldig. Jag hade en aning. 816 00:41:46,137 --> 00:41:48,707 Varför berättade du inte för mig? Jag kunde inte. För ditt eget bästa. 817 00:41:48,774 --> 00:41:51,610 [ Skrattar ] Ray brukade säga såna saker för mig. 818 00:41:51,677 --> 00:41:54,913 Jag har verkligen gått från den ena ytterligheten till den andra. Varför inte prova det. 819 00:42:00,418 --> 00:42:02,854 [ Motorn startar ] 820 00:42:04,923 --> 00:42:08,393 Tack. Nästa gång Jag kommer inte att vara så dum... med bilen heller. 821 00:42:08,459 --> 00:42:09,928 Inte jag heller. 822 00:42:09,995 --> 00:42:14,633 Vad betyder det? du vet, Jag var dum med Ray. 823 00:42:14,700 --> 00:42:18,336 Jag följde med på åkturen, Jag ställde inga frågor. Jag tänker inte göra det igen. 824 00:42:18,403 --> 00:42:21,472 Jag är polis, Callie. Det är vad jag gör. Jag är ledsen din vän var inblandad. 825 00:42:21,539 --> 00:42:23,742 Det är inte meningen. Vad är det då, exakt? 826 00:42:23,809 --> 00:42:27,145 Du litade inte tillräckligt på mig för att berätta sanningen för mig. 827 00:42:27,212 --> 00:42:29,514 Jag försökte skydda dig. 828 00:42:29,581 --> 00:42:31,683 Tja, gör inte det. Jag är inte ett barn, 829 00:42:31,750 --> 00:42:35,120 och det vill jag inte vara i ett förhållande där någon behandlar mig som en. 830 00:42:37,756 --> 00:42:40,959 – Jag går hem. - Callie. 831 00:42:41,026 --> 00:42:43,895 Håll din motor igång. Låt den ladda så att du inte förstör det igen. 832 00:42:43,962 --> 00:42:45,731 Kom igen. Callie. Hejdå, Jim. 833 00:42:46,732 --> 00:42:48,634 [ Bildörren stängs ] 834 00:42:51,502 --> 00:42:53,705 [ Bilen avgår ]